مقالات ترجمه شده مهندسی عمران

ترجمه متون تخصصی عمران و مقالات ترجمه شده عمران

ترجمه متون تخصصی عمران و مقالات ترجمه شده عمران

خدمات ترجمه تخصصی متون تخصصی عمران توسط گروه ترجمه تخصصی البرز و مقالات ترجمه شده آماده رشته مهندسی عمران عرضه می گردد.

بایگانی
آخرین مطالب

۳۵ مطلب در آبان ۱۳۹۶ ثبت شده است

مقاله درباره 71

مقاله انگلیسی عمران با ترجمه درباره ... و خرید ترجمه فارسی مقاله

 

این مقاله ترجمه شده مهندسی عمران درباره ... بوده و دانلود مقاله انگلیسی به صورت رایگان امکان پذیر بوده و ترجمه کامل مقاله را نیز می توانید با هزینه اندکی خرید نمایید.

 

در این بخش مختصری از مقدمه ترجمه مقاله را مشاهده می کنید و در ادامه می توانید با کلیک بر روی لینک های مربوطه، مقاله انگلیسی درباره... را رایگان دانلود کنید و ترجمه چکیده مقاله را نیز مشاهده کنید و در صورت تمایل ترجمه کامل مقاله را خریداری فرمایید.



در روش های نوین ارزیابی لرزه ای عملکردی، ضرورت دارد تا الزامات لرزه ای مربوطه به کارایی ساختمان تحت سطوح خطر لرزه ای مختلف به اندازه ی کافی تخمین زده شود. برای مثال پذیرفته شده است زمانی که دامنه ی ماکسیمم نسبت دریفت بین طبقات (انتقالیبا حالات مختلف خسارات متحمل شده المان های سازه ای و عناصر سازه ای غیر حساس به دریف مرتبط شود، شتاب پیک طبقات (PFA) با شکست دسته هایی ازعناصر غیر سازه ای ارتباط دارد. علاوه بر این برای روش های ارزیابی عملکردی – لرزه ای پیشرفته به طور ویژه ای تخمین احتمال این که آیا الزامات لرزه ای مربوط به یک سازه ی ساخت انسانی از محدوده ی عملکردی از پیش تعریف شده .تحت سطوح مختلف شدّت حرکت زمین تجاوز می کند، اهمیت دارد

 


تخمین احتمالی دریفت پسماند مطلوب برای ارزیابی لرزه ای ساختمان های چندطبقه با سیستم قاب

 

عنوان فارسی مقاله

 

Probabilistic estimation of residual drift demands for seismic assessment of multi-story framed buildings

 

عنوان انگلیسی مقاله

مقاله انگلیسی رایگان درباره...

دانلود مقاله انگلیسی عمران

دانلود ترجمه مقاله درباره...

ترجمه فارسی مقاله عمران

 

مقاله درباره 70

مقاله انگلیسی عمران با ترجمه درباره ... و خرید ترجمه فارسی مقاله

 

این مقاله ترجمه شده مهندسی عمران درباره ... بوده و دانلود مقاله انگلیسی به صورت رایگان امکان پذیر بوده و ترجمه کامل مقاله را نیز می توانید با هزینه اندکی خرید نمایید.

 

در این بخش مختصری از مقدمه ترجمه مقاله را مشاهده می کنید و در ادامه می توانید با کلیک بر روی لینک های مربوطه، مقاله انگلیسی درباره... را رایگان دانلود کنید و ترجمه چکیده مقاله را نیز مشاهده کنید و در صورت تمایل ترجمه کامل مقاله را خریداری فرمایید.



بسته به پیشرفت های تکنولوژی، مقاومت مصالح به طور مداوم با بهبود برخی از دیگر مشخصات در حال افزایش است. در مهندسی سازه، استفاده از بتن پرمقاوم (HSC) نه تنها برای طراحی اقتصادی، بلکه به دلیل دوام آن که یکی از مهمترین نگرانی های مهندسی مصالح است، ترجیح داده می شود، خصوصا زمانی که عمر بهره برداری بلند مدت مد نظر باشد. در مناسب­ سازی سطح مقطع ها و در تحلیل سازه های HSC، ضرورتی وجود دارد تا مدل های رفتار تنش- کرنش بتن بهبود یابد. تعیین منحنی کامل تنش-کرنش به صورت آزمایشگاهی شدیدا نیازمند فرآیند است زیرا رفتار شدیدا متاثر از شرایط آزمایشگاهی مورد استفاده مانند ابعاد نمونه و سنگدانه، طرح اختلاط، شرایط سطحی نمونه، ظرفیت ابزار آزمایش و روش مورد به کار گرفته شده است.



مدلسازی تنش-کرنش بتن پرمقاوم به وسیله دیدگاه منطق فازی

 

عنوان فارسی مقاله

Stress–strain modelling of high strength concrete by fuzzy logic approach

 

 

عنوان انگلیسی مقاله

مقاله انگلیسی رایگان درباره...

دانلود مقاله انگلیسی عمران

دانلود ترجمه مقاله درباره...

ترجمه فارسی مقاله عمران

 

مقاله درباره 69

مقاله انگلیسی عمران با ترجمه درباره ... و خرید ترجمه فارسی مقاله

 

این مقاله ترجمه شده مهندسی عمران درباره ... بوده و دانلود مقاله انگلیسی به صورت رایگان امکان پذیر بوده و ترجمه کامل مقاله را نیز می توانید با هزینه اندکی خرید نمایید.

 

در این بخش مختصری از مقدمه ترجمه مقاله را مشاهده می کنید و در ادامه می توانید با کلیک بر روی لینک های مربوطه، مقاله انگلیسی درباره... را رایگان دانلود کنید و ترجمه چکیده مقاله را نیز مشاهده کنید و در صورت تمایل ترجمه کامل مقاله را خریداری فرمایید.



واگرایی یا خاک های واگرا  اولین بار در اواسط سال 1960 به عنوان خطر محتمل مهندسی زمین تشخیص داده شد. چندین مورد شکست سد، به ویژه در استرالیا و آفریقای جنوبی، به تحقیقاتی فشرده تر در مورد علل این شکستگی ها منجر شد. مشخص شد که خاک رس غنی از یونهای سدیم، اغلب ساختاری ناپایدار، واگرایی راحت و خاصیت فرسایش پذیری بالا دارد. خاک رس واگرا در آب در حال حرکت به سرعت فرسایش می یابد و حتی در آب های راکد نیز این خاک به سرعت شکفته می شود.



سدهای تأسیس شده بر سنگ ها و خاک های واگرا حفاری و تزریق در شرایط دشوار

 

عنوان فارسی مقاله

Dams Founded on Dispersive Soils and Rocks Drilling and Grouting under Difficult Conditions

 

 

عنوان انگلیسی مقاله

مقاله انگلیسی رایگان درباره...

دانلود مقاله انگلیسی عمران

دانلود ترجمه مقاله درباره...

ترجمه فارسی مقاله عمران

 

مقاله درباره 67

مقاله انگلیسی عمران با ترجمه درباره ... و خرید ترجمه فارسی مقاله

 

این مقاله ترجمه شده مهندسی عمران درباره ... بوده و دانلود مقاله انگلیسی به صورت رایگان امکان پذیر بوده و ترجمه کامل مقاله را نیز می توانید با هزینه اندکی خرید نمایید.

 

در این بخش مختصری از مقدمه ترجمه مقاله را مشاهده می کنید و در ادامه می توانید با کلیک بر روی لینک های مربوطه، مقاله انگلیسی درباره... را رایگان دانلود کنید و ترجمه چکیده مقاله را نیز مشاهده کنید و در صورت تمایل ترجمه کامل مقاله را خریداری فرمایید.



کاربرد دیوارهای حائل به عنوان سازه های دائمی یا موقت جهت ممانعت از فرو ریزش خاک مقبولیت فراوانی در مهندسی ژئوتکنیک خاک های منبسط شونده یافته است. در مورد بیشتر دیوارهای حائل از خاک های منبسط شونده برای خاکریزی استفاده می شود زیرا مصالح دانه ای در بسیاری از نقاط نادر می باشند. بهرحال خاک های منبسط شونده با جذب آب متورم می شوند و با تبخیر آب منقبض می شوند (Chen,1988;Nelson and Miller,1992). این خاک ها بصورت جانبی و قائم متورم می شوند. هنگامی که ترکی وجود ندارد یا هنگامی که ترک ها بسیار کوچک و نزدیک بهم اند، خاک متورم شونده در جهت جانبی مقید می شود زیرا افزایش حجمی که مورد نیاز خاک منبسط شونده است، تامین نمی شود. در این حالت فشارهای تورمی جانبی بزرگی توسعه می یابند که می توانند به دیوار حائل صدمه وارد کنند (Chen,1988,Aytekin,1997). برای به حداقل رساندن اثرات مخرب ناشی از خاک های منبسط شونده بر دیوارهای حائل از دیوارهای حائل با سطح مقطع بزرگتر یا از مواد تراکم پذیر نصب شده در پشت دیوار حائل استفاده می شود.



مطالعه تجربی در مورد قرار دادن کیسه های خاک درون دیوارهای حائل ساخته شده در خاک های منبسط شونده

 

عنوان فارسی مقاله

Experimental study on the inclusion of soilbags in retaining walls constructed in expansive soils

 

 

عنوان انگلیسی مقاله

مقاله انگلیسی رایگان درباره...

دانلود مقاله انگلیسی عمران

دانلود ترجمه مقاله درباره...

ترجمه فارسی مقاله عمران

 

مقاله درباره 66

مقاله انگلیسی عمران با ترجمه درباره ... و خرید ترجمه فارسی مقاله

 

این مقاله ترجمه شده مهندسی عمران درباره ... بوده و دانلود مقاله انگلیسی به صورت رایگان امکان پذیر بوده و ترجمه کامل مقاله را نیز می توانید با هزینه اندکی خرید نمایید.

 

در ادامه می توانید با کلیک بر روی لینک های مربوطه، مقاله انگلیسی درباره... را رایگان دانلود کنید و ترجمه چکیده مقاله را نیز مشاهده کنید و در صورت تمایل ترجمه کامل مقاله را خریداری فرمایید.

 


تغییرات زمانی مولفه های سرعت در یک جریان آشفته در کانال باز

 

عنوان فارسی مقاله

Temporal variation of velocity components in a turbulent open channel flow: Identification of fractal dimensions

 

 

عنوان انگلیسی مقاله

مقاله انگلیسی رایگان درباره...

دانلود مقاله انگلیسی عمران

دانلود ترجمه مقاله درباره...

ترجمه فارسی مقاله عمران

 

مقاله درباره 69

مقاله انگلیسی عمران با ترجمه درباره ... و خرید ترجمه فارسی مقاله

 

این مقاله ترجمه شده مهندسی عمران درباره ... بوده و دانلود مقاله انگلیسی به صورت رایگان امکان پذیر بوده و ترجمه کامل مقاله را نیز می توانید با هزینه اندکی خرید نمایید.

 

در این بخش مختصری از مقدمه ترجمه مقاله را مشاهده می کنید و در ادامه می توانید با کلیک بر روی لینک های مربوطه، مقاله انگلیسی درباره... را رایگان دانلود کنید و ترجمه چکیده مقاله را نیز مشاهده کنید و در صورت تمایل ترجمه کامل مقاله را خریداری فرمایید.



رودخانه ها مهمترین منابع آبی زمینی برای مصرف انسان، نیازهای کشاورزی و اهداف صنعتی هستند. پس داشتن اطلاعات معتبر درباره کیفیت آب برای مدیریت موثر آب مهم می باشد. این ضرورت حتی در نواحی نیمه خشک نظیر ایران که مشکلات کمبود آب را در نواحی پرجمعیتی مثل تهران تجربه می کنند بیشتر احساس می شود. فشار آلودگی رودخانه ها از پسماندهای آبی صنعتی و شهری، پسماندهای کود، زه کشی زراعتی و جاده ها و جریان های خیابانی آب ناشی می شود. تغییرات فصلی این عوامل قویا بر سرعت جریان و غلظت آلودگی رودخانه تاثیر می گذارد.



 

ارزیابی تغییر مکانی و زمانی کیفیت آب به وسیله روش های تشخیص الگو: یک مطالعه موردی درباره رودخانه جاجرود

تهران، ایران

 

عنوان فارسی مقاله

Evaluation of spatial and temporal variation in water quality by pattern recognition techniques: A case study on Jajrood River (Tehran, Iran)

 

 

عنوان انگلیسی مقاله

مقاله انگلیسی رایگان درباره...

دانلود مقاله انگلیسی عمران

دانلود ترجمه مقاله درباره...

ترجمه فارسی مقاله عمران

 

مقاله درباره 68

مقاله انگلیسی عمران با ترجمه درباره ... و خرید ترجمه فارسی مقاله

 

این مقاله ترجمه شده مهندسی عمران درباره ... بوده و دانلود مقاله انگلیسی به صورت رایگان امکان پذیر بوده و ترجمه کامل مقاله را نیز می توانید با هزینه اندکی خرید نمایید.

 

در این بخش مختصری از مقدمه ترجمه مقاله را مشاهده می کنید و در ادامه می توانید با کلیک بر روی لینک های مربوطه، مقاله انگلیسی درباره... را رایگان دانلود کنید و ترجمه چکیده مقاله را نیز مشاهده کنید و در صورت تمایل ترجمه کامل مقاله را خریداری فرمایید.



سازه های قاب خمشی بتن مسلح مطابق تعریفشان معمولا بدون دیوار های بتن مسلح هستند. به هر حال این روش به عنوان روش معمول در تایوان که مقدار زیادی ساختمان قاب خمشی بتن مسلح با ١٥ سانتیمتر ضخامت دیوار های خارجی بتنی کم آرماتور و ١٢ سانتیمتر ضخامت دیوارهای پارتیشن داخلی که در آیین نامه ساختمانی ارائه شده توسط موسسه بتن آمریکا (ACI) این دیوارهای بتن مسلح معمولا با حداقل آرماتور مورد نیاز ساخته شده است.



مطالعه تجربی سازه های بتن مسلح با استفاده از میراگرهای ویسکوز و دیوارها با حداقل آرماتور

 

عنوان فارسی مقاله

Experimental study of RC building structures with supplemental viscous dampers and lightly reinforced walls

 

 

عنوان انگلیسی مقاله

مقاله انگلیسی رایگان درباره...

دانلود مقاله انگلیسی عمران

دانلود ترجمه مقاله درباره...

ترجمه فارسی مقاله عمران

 

مقاله درباره 65

مقاله انگلیسی عمران با ترجمه درباره ... و خرید ترجمه فارسی مقاله

 

این مقاله ترجمه شده مهندسی عمران درباره ... بوده و دانلود مقاله انگلیسی به صورت رایگان امکان پذیر بوده و ترجمه کامل مقاله را نیز می توانید با هزینه اندکی خرید نمایید.

 

در این بخش مختصری از مقدمه ترجمه مقاله را مشاهده می کنید و در ادامه می توانید با کلیک بر روی لینک های مربوطه، مقاله انگلیسی درباره... را رایگان دانلود کنید و ترجمه چکیده مقاله را نیز مشاهده کنید و در صورت تمایل ترجمه کامل مقاله را خریداری فرمایید.



تولید اخیر مصالح سبک وزن LWAها با استحکام مکانیکی بالا، که به استفاده از چسباننده های موثر و ابرنرم کننده های نسل سوم وابسته است، توسعه بتن حاوی مصالح سبک وزن با استحکام بالا (HSLWAC) را ممکن ساخت. بسته به چگالی معین، عموماً بین 1500 و 2000 کیلوگرم در مترمکعب، می توان HSLWAC با استحکام تراکمی متغیر از 40 تا 90 مگاپاسکال تولید کرد [2]. استحکام بالای بهبود یافته، عموماً با طراحی مخلوطهای چسباننده با نسبت جرمی آب/چسب(W/B) کاهش یافته و با در نظر گرفتن افزودنی های پوزولانی، مانند بخار سیلیکا، به دست می آیند [3]. با این وجود، به سبب حساسیت بالاتر به خود خشک شدگی ماتریس چسباننده، این گزینه های طراحی منجر به انقباض بالاتر بتن کارایی می شوند که با مصالح دارای وزن عادی تولید شده است و بنابراین، خطر بیشتری از باب ترک خوردن در سنین .اولیه ایجاد می شود



یک روش جدید برای پیش بینی انقباض بتن حاوی مصالح سبک وزن با استحکام بالا

 

عنوان فارسی مقاله

New approach for shrinkage prediction of high-strength lightweight aggregate concrete

 

 

عنوان انگلیسی مقاله

مقاله انگلیسی رایگان درباره...

دانلود مقاله انگلیسی عمران

دانلود ترجمه مقاله درباره...

ترجمه فارسی مقاله عمران

 

مقاله درباره 64

مقاله انگلیسی عمران با ترجمه درباره ... و خرید ترجمه فارسی مقاله

 

این مقاله ترجمه شده مهندسی عمران درباره ... بوده و دانلود مقاله انگلیسی به صورت رایگان امکان پذیر بوده و ترجمه کامل مقاله را نیز می توانید با هزینه اندکی خرید نمایید.

 

در این بخش مختصری از مقدمه ترجمه مقاله را مشاهده می کنید و در ادامه می توانید با کلیک بر روی لینک های مربوطه، مقاله انگلیسی درباره... را رایگان دانلود کنید و ترجمه چکیده مقاله را نیز مشاهده کنید و در صورت تمایل ترجمه کامل مقاله را خریداری فرمایید.



رسوبهای آهکی در سطح وسیعی در سرتاسر مناطق حارهای و نیمه حارهای گسترده شدهاند. اغلب این رسوبها به هنگام ساخت فونداسیون ساختمان و به علت خصوصیات ژئوتکنیکی منحصر به فرد خود در معرض مشکلات سختی قرار میگیرند، مانند خصوصیت بالای خرد شوندگی و وجود تهی گاههایی با اندازههای متفاوت. رسوبهای آهکی در منطقهی اوکیناوا در کشور ژاپن توزیع گردیدهاند، که رسوبهای آهکی ریوکیو. این رسوبها که از مرجانهای واریزهای سیمانی و یا غیر سیمانی شکل میگیرند از ضخامتی در حدود 50-20 متر برخوردار هستند که بر روی سنگ بنایی به نام گل سنگ شیماجیری قرار دارند. رسوبهای آهکی ریوکو از چند خصوصیت نامطلوب به عنوان لایهی باربر پی سطحی برخوردار هستند که عبارتند از: (1) توزیعهای بسیار نامنظم مقدار N، هم در جهت عمودی و هم در جهت افقی؛ (2) لایههای متناوب لایههای سیمانی و غیر سیمانی؛ و (3) تهیگاههایی متعدد با اندازههایی متفاوت اوهارا و دیگران،1988.



فشار تسلیم پی گسترده بر بالای تهی گاه های چندگانه

 

عنوان فارسی مقاله

Yielding Pressure of Spread Footing above Multiple Voids

 

 

عنوان انگلیسی مقاله

مقاله انگلیسی رایگان درباره...

دانلود مقاله انگلیسی عمران

دانلود ترجمه مقاله درباره...

ترجمه فارسی مقاله عمران

 

مقاله درباره 63

مقاله انگلیسی عمران با ترجمه درباره ... و خرید ترجمه فارسی مقاله

 

این مقاله ترجمه شده مهندسی عمران درباره ... بوده و دانلود مقاله انگلیسی به صورت رایگان امکان پذیر بوده و ترجمه کامل مقاله را نیز می توانید با هزینه اندکی خرید نمایید.

 

در این بخش مختصری از مقدمه ترجمه مقاله را مشاهده می کنید و در ادامه می توانید با کلیک بر روی لینک های مربوطه، مقاله انگلیسی درباره... را رایگان دانلود کنید و ترجمه چکیده مقاله را نیز مشاهده کنید و در صورت تمایل ترجمه کامل مقاله را خریداری فرمایید.



در آب و هوای سرد ، خاک در معرض چرخه های انجماد ذوب قرار میگیرد که در مهندسی منطقه سرد مهم هستند . وقوع چرخه های انجماد ذوب در خاکهای ریز دانه منجر به تغییر در حجم ، قدرت، تراکم ، چگالی، محتوای آب مایع ، ظرفیت تحمل  و ساختارمیشود  . در مناطق پرمافراست مانند کانادا، مشخص شده که خاکریزی ساخته شده بر خاک هایی که هرگز چرخه انجماد ذوب را تجربه نکرده بودند تنها در طول یک سال به علت از دست دادن ظرفیت تحملLeroueil و همکاران، 1991) آسیب دیده بود. همچنین مشخص شد  که سدهای بزرگراه تازه ساخته شده ای که برای چند سال اسفالت نشده مانده بودند به علت چرخه های انجماد ذوبEigenbrod ، 1996) آسیب دیده بودند . چی و همکاران (2006) آخرین تلاش های انجام شده برای بررسی اثر چرخه های انجماد ذوب بر خواص خاک را بررسی کردند . آنها چنین اثرات ایجاد شده بر خواص فیزیکی و مکانیکی را خلاصه کردند. اثرات قبلی ، برای مثال تراکم و نفوذپذیری هیدرولیکی بود  . مورد بعدی به ، استحکام نهایی ، رفتار تنش کرنش و مدول های انعطاف پذیر خاک اشاره دارد  . بر اساس این پژوهش ، خاک سست و تمایل به چگال شدن و خاک متراکم پس از دوره ذوب انجماد  شل تر می شود. علاوه بر این، هم خاک  سست و هم متراکم ممکن است نسبت 

.تخلخل یکسان را پس از چندین سیکل ( کنراد ، 1989)   حفظ کنند



تاثیر چرخه های ذوب و انجماد بر مقاومت فشرده محصور نشده خاک رس تقویت شده با الیاف

 

عنوان فارسی مقاله

The influence of freeze–thaw cycles on the unconfined compressive strength of fiber-reinforced clay

 

 

عنوان انگلیسی مقاله

مقاله انگلیسی رایگان درباره...

دانلود مقاله انگلیسی عمران

دانلود ترجمه مقاله درباره...

ترجمه فارسی مقاله عمران