مقالات ترجمه شده مهندسی عمران

ترجمه متون تخصصی عمران و مقالات ترجمه شده عمران

ترجمه متون تخصصی عمران و مقالات ترجمه شده عمران

خدمات ترجمه تخصصی متون تخصصی عمران توسط گروه ترجمه تخصصی البرز و مقالات ترجمه شده آماده رشته مهندسی عمران عرضه می گردد.

بایگانی
آخرین مطالب

۳۸ مطلب در آذر ۱۳۹۶ ثبت شده است

مقاله درباره 113

مقاله انگلیسی عمران با ترجمه درباره ... و خرید ترجمه فارسی مقاله

 

این مقاله ترجمه شده مهندسی عمران درباره ... بوده و دانلود مقاله انگلیسی به صورت رایگان امکان پذیر بوده و ترجمه کامل مقاله را نیز می توانید با هزینه اندکی خرید نمایید.

 

در این بخش مختصری از مقدمه ترجمه مقاله را مشاهده می کنید و در ادامه می توانید با کلیک بر روی لینک های مربوطه، مقاله انگلیسی درباره... را رایگان دانلود کنید و ترجمه چکیده مقاله را نیز مشاهده کنید و در صورت تمایل ترجمه کامل مقاله را خریداری فرمایید.



خسارات ناشی از بارگذاری لرزه ای در خاکهای نرم اشباع ممکن است موجب گردد تا سازه های زیرزمینی به صورت معلق در آمده و در اثر کاهش ظرفیت باربری و افزایش فشار جانبی خاک، نشست نمایند. برای مثال، در زلزله چی چی که 21 سپتامبر 1999 در تایوان رخ داد، بسیاری از سازه های سطحی نظیر پل ها، جاده ها و ساختمان ­ها در اثر انحنا و واژگونی، تخریب شده و سایر سازه ها نیز به شدت آسیب دیدند (چو و همکاران، 2001.(



رفتار لرزه ای تونل های شهری در خاکهای نرم اشباع

 

 

عنوان فارسی مقاله

The Seismic Behavior of Urban Tunnels in Soft Saturated Soils

 

 

عنوان انگلیسی مقاله

مقاله انگلیسی رایگان درباره...

دانلود مقاله انگلیسی عمران

دانلود ترجمه مقاله درباره...

ترجمه فارسی مقاله عمران

 


مقاله درباره 112

مقاله انگلیسی عمران با ترجمه درباره ... و خرید ترجمه فارسی مقاله

 

این مقاله ترجمه شده مهندسی عمران درباره ... بوده و دانلود مقاله انگلیسی به صورت رایگان امکان پذیر بوده و ترجمه کامل مقاله را نیز می توانید با هزینه اندکی خرید نمایید.

 

در این بخش مختصری از مقدمه ترجمه مقاله را مشاهده می کنید و در ادامه می توانید با کلیک بر روی لینک های مربوطه، مقاله انگلیسی درباره... را رایگان دانلود کنید و ترجمه چکیده مقاله را نیز مشاهده کنید و در صورت تمایل ترجمه کامل مقاله را خریداری فرمایید.



در دهه های اخیر ، بسیاری از شهر های بزرگ در سراسر جهان طی فرایند تمرکز زدایی  توسعه ی غیر منظم  در راستای افقی را تجربه نموده اند ، در حالی که بسیاری از شهرها با روند افزایش استفاده از زمین مواجه اند. این روند افزایشی در ساختمانهای بلند و متراکمی که طی پروژه های مختلف نوسازی شهری وتوسعه ی مجدد در بافت قدیمی شهر ساخته می شوند نمایان است. به عنوان یک واکنش طبیعی به غلظت کار و کمبود زمین، تعداد ساختمان های بلند و آسمان خراش های واقع در مراکز تجاری شهرهای بزرگ روز به روز افزایش می یابد که باعث تغییر منظره ی دید و زیبایی شهر ها می شود.



استخراج اتوماتیک اطلاعات تراکم ساختمان های شهری با استفاده از داده های لیدار و متد شئی مبنا

 

 

عنوان فارسی مقاله

Automated derivation of urban building density information using airborne LiDAR data and object-based method

 

 

عنوان انگلیسی مقاله

مقاله انگلیسی رایگان درباره...

دانلود مقاله انگلیسی عمران

دانلود ترجمه مقاله درباره...

ترجمه فارسی مقاله عمران

 


مقاله درباره 103

مقاله انگلیسی عمران با ترجمه درباره ... و خرید ترجمه فارسی مقاله

 

این مقاله ترجمه شده مهندسی عمران درباره ... بوده و دانلود مقاله انگلیسی به صورت رایگان امکان پذیر بوده و ترجمه کامل مقاله را نیز می توانید با هزینه اندکی خرید نمایید.

 

در این بخش مختصری از مقدمه ترجمه مقاله را مشاهده می کنید و در ادامه می توانید با کلیک بر روی لینک های مربوطه، مقاله انگلیسی درباره... را رایگان دانلود کنید و ترجمه چکیده مقاله را نیز مشاهده کنید و در صورت تمایل ترجمه کامل مقاله را خریداری فرمایید.



در مهندسی ژئوتکنیک، ظرفیت باربری و نشست دو معیار اصلی هستند که طراحی و عملکرد شالوده را کنترل می کنند. در خاک های نرم، ساخت سازه ها از قبیل یک ساختمان، مخازن ذخیره، انبار، و ... بر روی خاک های ضعیف معمولاً شامل مسائل پایداری و نشست زیاد می شود. برای حل یا کاهش ظرفیت باربری و مسائل نشست، تقویت خاک را می توان با استفاده از ستون های سنگی در نظر گرفت. بعلاوه، به دلیل نفوذپذیری بالای مواد ستون سنگی، میزان تحکیم در خاک نرم افزایش می یابد.

یک قید عمده با ستون ها در گسیختگی آنها تحت بارگذاری است. بارکسدال و بوچس سه نوع گسیختگی توصیف کردند که می تواند برای یک ستون سنگی رخ دهد: گسیختگی برآمدگی، گسیختگی برشی، و گسیختگی پانچینگ. مکانیزم گسیختگی برآمدگی توسط گرین وود ، وسیک ، هوگز و ویترز، داتی و ناگاراجو ، و مدهو و همکاران توصیف شد. مکانیزم گسیختگی برشی توسط مدهو و ویتکار ، ونگ، و بارکسدال و بوچس توصیف شد. مکانیززم گسیختگی پانچینگ توسط ابوشی و همکاران بررسی شد.


 

ظرفیت باربری ستون های سنگی محصورشده با ژئوسینتتیک

 

 

 

عنوان فارسی مقاله

Bearing capacity of geosynthetic encased stone columns

 

 

عنوان انگلیسی مقاله

مقاله انگلیسی رایگان درباره...

دانلود مقاله انگلیسی عمران

دانلود ترجمه مقاله درباره...

ترجمه فارسی مقاله عمران

 

مقاله درباره 102

مقاله انگلیسی عمران با ترجمه درباره ... و خرید ترجمه فارسی مقاله

 

این مقاله ترجمه شده مهندسی عمران درباره ... بوده و دانلود مقاله انگلیسی به صورت رایگان امکان پذیر بوده و ترجمه کامل مقاله را نیز می توانید با هزینه اندکی خرید نمایید.

 

در این بخش مختصری از مقدمه ترجمه مقاله را مشاهده می کنید و در ادامه می توانید با کلیک بر روی لینک های مربوطه، مقاله انگلیسی درباره... را رایگان دانلود کنید و ترجمه چکیده مقاله را نیز مشاهده کنید و در صورت تمایل ترجمه کامل مقاله را خریداری فرمایید.



پروژه‌های توسعه بزرگ‌مقیاس از طریق سطح بالای پیچیدگی آن‌ها که ناشی از تعداد بالای تخصص‌ها و ذینفعانی که در این نوع از پروژه‌ها درگیر هستند شناخته می‌شود. تخصص‌های مرتبط با انواع پروژه‌های موردبحث، عمومی بوده و خاص نیستند ازجمله: طراحی شهری، معماری، طراحی زیرساخت‌ها، تحلیل بازار، مالی، بازاریابی، برنامه‌ریزی حمل‌ونقل، حقوق و رشته‌های مهندسی دیگر. علاوه بر این، ذینفعان مؤثر بر پروژه شامل توسعه‌دهندگان، سرمایه‌گذاران، مصرف‌کنندگان نهایی و طیف گسترده‌ای از مشاوران و مقامات دولتی هستند.



 

کاهش ریسک مراحل قبل از اجرا (ساخت) در پروژه‌های توسعه بزرگ‌مقیاس در کشورهای درحال‌توسعه

 

 

عنوان فارسی مقاله

Risk mitigation for preconstruction phases of large scale development projects in developing countries

 

 

عنوان انگلیسی مقاله

مقاله انگلیسی رایگان درباره...

دانلود مقاله انگلیسی عمران

دانلود ترجمه مقاله درباره...

ترجمه فارسی مقاله عمران

 

مقاله درباره 111

مقاله انگلیسی عمران با ترجمه درباره ... و خرید ترجمه فارسی مقاله

 

این مقاله ترجمه شده مهندسی عمران درباره ... بوده و دانلود مقاله انگلیسی به صورت رایگان امکان پذیر بوده و ترجمه کامل مقاله را نیز می توانید با هزینه اندکی خرید نمایید.

 

در این بخش مختصری از مقدمه ترجمه مقاله را مشاهده می کنید و در ادامه می توانید با کلیک بر روی لینک های مربوطه، مقاله انگلیسی درباره... را رایگان دانلود کنید و ترجمه چکیده مقاله را نیز مشاهده کنید و در صورت تمایل ترجمه کامل مقاله را خریداری فرمایید.



سدهای سنگریز (یا خاکی) از روزهای آغازین شکل گیری تمدن برای ذخیره آب به منظور آبیاری مورد استفاده بوده اند. در عصر جدید، سد خاکی همواره رایج ترین نوع سد بوده است زیرا اصولا ساخت آن مستلزم استفاده از مواد خاکی در حالت طبیعی خود و با حداقل پردازش است. یک سد خاکی می تواند همگن (کلا ساخته شده از ماده خاکی ضد نفوذ آب) یا ناهمگن (با یک هسته مرکزی ضد نفوذ آب که توسط پوسته های قابل نفوذ احاطه شده اند) باشد. یک هسته ضد نفوذ آب نیز در مورد سدهای خاکی هسته زمین به کار برده می شود.



 

مشخصه های دینامیک و مقاومت گدازش دو ماده خاکی در یک سد خاکی – نتایج تست آزمایشگاه

 

عنوان فارسی مقاله

Dynamic properties and liquefaction resistance of two soil materials in an earthfill dam—Laboratory test results

 

 

عنوان انگلیسی مقاله

مقاله انگلیسی رایگان درباره...

دانلود مقاله انگلیسی عمران

دانلود ترجمه مقاله درباره...

ترجمه فارسی مقاله عمران

 

مقاله درباره 101

مقاله انگلیسی عمران با ترجمه درباره ... و خرید ترجمه فارسی مقاله

 

این مقاله ترجمه شده مهندسی عمران درباره ... بوده و دانلود مقاله انگلیسی به صورت رایگان امکان پذیر بوده و ترجمه کامل مقاله را نیز می توانید با هزینه اندکی خرید نمایید.

 

در این بخش مختصری از مقدمه ترجمه مقاله را مشاهده می کنید و در ادامه می توانید با کلیک بر روی لینک های مربوطه، مقاله انگلیسی درباره... را رایگان دانلود کنید و ترجمه چکیده مقاله را نیز مشاهده کنید و در صورت تمایل ترجمه کامل مقاله را خریداری فرمایید.



بخش ساختمان و سازه بر روی بزرگترین سهم در استفاده از منابع طبیعی توسط استفاده از زمین و استخراج مصالح حساب می­کند. در سرتاسر جهان ساختمان­ها مسئول 25 تا 40 درصد از مصرف انرژی هستند. بر اساس مطالعات انجام گرفته توسط سازمان تعاونی و توسعه اقتصادی (OECD)، بخش­های ساختمان مسکونی و تجاری تقریبا مسئول 30 درصد مصرف انرژی اصلی و حدود 30 درصد انتشار گازهای گلخانه­ای کشورهای OECD هستند. اخیرا تلاش­های بسیاری جهت کاهش انتشار کربن دی­اکسید (CO2) در طول چرخه عمر بهره­برداری یک ساختمان انجام گرفته تا انرژی مورد نیاز برای ساخت و نگهداری آن (به عبارت دیگر انرژی عملکردی) را کاهش دهد


.

 

طراحی با دوام سازه های بتن مسلح با استفاده از بهینه سازی انرژی نهفته

 

 

عنوان فارسی مقاله

Sustainable design of reinforced concrete structures through embodied energy optimization

 

 

عنوان انگلیسی مقاله

مقاله انگلیسی رایگان درباره...

دانلود مقاله انگلیسی عمران

دانلود ترجمه مقاله درباره...

ترجمه فارسی مقاله عمران

 

مقاله درباره 110

مقاله انگلیسی عمران با ترجمه درباره ... و خرید ترجمه فارسی مقاله

 

این مقاله ترجمه شده مهندسی عمران درباره ... بوده و دانلود مقاله انگلیسی به صورت رایگان امکان پذیر بوده و ترجمه کامل مقاله را نیز می توانید با هزینه اندکی خرید نمایید.

 

در این بخش مختصری از مقدمه ترجمه مقاله را مشاهده می کنید و در ادامه می توانید با کلیک بر روی لینک های مربوطه، مقاله انگلیسی درباره... را رایگان دانلود کنید و ترجمه چکیده مقاله را نیز مشاهده کنید و در صورت تمایل ترجمه کامل مقاله را خریداری فرمایید.



رایج ترین دستگاه کنترل فعال برای سازه های مهندسی عمران، میراگر (خفه کن) جرمی تنظیم شده به صورت فعال (ATMD) است. همانطور که لی و همکارانش (11) توضیح دادند، بازدهی بالا از مزیت های اصلی ATMD است که در آن یک جرم نسبتا کوچک را می توان برای کاهش پاسخ سازه به کار برد.همینطور یک نیروی کنترل فعال وارد می شود تا این جرم کوچک را به درستی جابجا کند تا کاهش پاسخ بیشتری داشته باشیم. از این رو یک نیروی کنترل فعال نسبتا کوچک می تواند پاسخ سازه را 40–50% یا بیشتر کاهش دهد (2). از طرف دیگر، برخلاف برخی دیگر از دستگاه های کنترل فعال،ATMD را می توان در بسیاری از انواع سازه نصب کرد: ساختمان ها، برج ها و پل ها. سه نوع ATMD در دو دهه گذشته ساخته شده اند. آنها عبارتند از میراگر جرم هیبریدی (HMD)، میراگر جرم فعال (AMD) و DUOX (شکل 1 و 2). اختلاف قابل توجه بین یک HMD و یک AMD این است که سختی و میرایی HMD به وسیله یک میراگر جرمی تنظیم شده حاصل می شود در حالی که سختی و/یا میرایی یک AMD ناشی از نیروی .فعال است



استراتژی های کنترلی جدید برای سیستم های میراگر جرمی فعال

 

 

عنوان فارسی مقاله

New control strategies for active tuned mass damper systems

 

عنوان انگلیسی مقاله

مقاله انگلیسی رایگان درباره...

دانلود مقاله انگلیسی عمران

دانلود ترجمه مقاله درباره...

ترجمه فارسی مقاله عمران

 

مقاله درباره 109

مقاله انگلیسی عمران با ترجمه درباره ... و خرید ترجمه فارسی مقاله

 

این مقاله ترجمه شده مهندسی عمران درباره ... بوده و دانلود مقاله انگلیسی به صورت رایگان امکان پذیر بوده و ترجمه کامل مقاله را نیز می توانید با هزینه اندکی خرید نمایید.

 

در این بخش مختصری از مقدمه ترجمه مقاله را مشاهده می کنید و در ادامه می توانید با کلیک بر روی لینک های مربوطه، مقاله انگلیسی درباره... را رایگان دانلود کنید و ترجمه چکیده مقاله را نیز مشاهده کنید و در صورت تمایل ترجمه کامل مقاله را خریداری فرمایید.



سیستم های سازه ای فولادی و بتنی مرکب دارای عملکرد لرزه ای مناسب به دلیل سختی، مقاومت، و شکل پذیری خود هستند و اثبات شده است که به ویژه برای ساختمان های چندطبقه تحت بارهای افقی اقتصادی باشند. سیستم های مرکب برای ساختمان ها اغلب شامل قاب های مقاوم خمشی فولادی می شوند که از تیرهای فولادی (که به طور مرکب با یک دال مسلح عرشه فلزی یا دال بتنی توپر از طریق گل میخ های برشی عمل می کنند)، و ستون های فولادی جعبه ای، یا قاب مهاربندی با ستون های مرکب فولادی- بتنی تشکیل می شوند.در نتیجه، دریفت های جانبی، هر دو دریفت های بام و بین طبقه، تحت نیروهای افقی (باد و یا زلزله ها) کاهش داده می شوند. تحت بارگذاری زلزله شدید، قفسه بتن ترک می خورد و سختی خمشی تیر-ستون های مرکب را کاهش می دهد اما هسته فولادی به عنوان یک سیستم محافظ در فراهم کردن مقاومت برشی و شکل پذیری برای جلوگیری از گسیختگی شکننده عمل می کند.



پاسخ غیرارتجاعی اتصالات ستون پایه فولادی و بتنی مرکب

 

 

عنوان فارسی مقاله

Inelastic response of composite steel and concrete base column connections

 

 

عنوان انگلیسی مقاله

مقاله انگلیسی رایگان درباره...

دانلود مقاله انگلیسی عمران

دانلود ترجمه مقاله درباره...

ترجمه فارسی مقاله عمران

 

مقاله درباره 100

مقاله انگلیسی عمران با ترجمه درباره ... و خرید ترجمه فارسی مقاله

 

این مقاله ترجمه شده مهندسی عمران درباره ... بوده و دانلود مقاله انگلیسی به صورت رایگان امکان پذیر بوده و ترجمه کامل مقاله را نیز می توانید با هزینه اندکی خرید نمایید.

 

در این بخش مختصری از مقدمه ترجمه مقاله را مشاهده می کنید و در ادامه می توانید با کلیک بر روی لینک های مربوطه، مقاله انگلیسی درباره... را رایگان دانلود کنید و ترجمه چکیده مقاله را نیز مشاهده کنید و در صورت تمایل ترجمه کامل مقاله را خریداری فرمایید.



روانگرایی خاک و شکست زمین همراه یک منبع اصلی خسارت (آسیب) در طول بسیاری از زلزله های گذشته بوده است (به عنوان مثال، Seed et al., 1990; Ishihara et al., 1992; Bardet et al., 1995; Sitar, 1995; Japanese Geotechnical Society, 1996;Ansal et al., 1999; Sugito et al., 2000; Krinitzsky and Hynes, 2002). در اصطلاح کلی، روانگرایی به از دست دادن قدرت در خاک های فاقد چسبندگی و اشباع، به دلیل ایجاد فشار منفذی در طول بارگذاری پویا اشاره دارد. روانگرایی در درجه اول در رسوبات جوان –به لحاظ زمین شناسی- ماسه ای و سیلتی در نواحی دارای سطوح بالای آب های زیرزمینی اتفاق می افتد. شواهد روانگرایی در زلزله های اخیر و همچنین قدیمی رایج بوده است (Obermeier, 1998; Tuttle et al., 2000; Schneider et al., 2001). رسوبات (نهشته های) خیلی مستعد به روانگرایی شامل نهشته های اشباع زمان هولوسن تا اواخر پلیستوسن، کانال رودخانه ای و آبرفت دشت سیلابی، نهشته های بادی، و خاکریز (سنگریز)هایی که بطور ضعیف فشرده شده اند، می باشد.



 

کاهش خطر روانگرایی و تغییر شکل زمینِ همراه توسط ستون های سنگی

 

 

عنوان فارسی مقاله

Mitigation of liquefaction and associated ground deformations by stone columns

 

عنوان انگلیسی مقاله

مقاله انگلیسی رایگان درباره...

دانلود مقاله انگلیسی عمران

دانلود ترجمه مقاله درباره...

ترجمه فارسی مقاله عمران

 

مقاله درباره 108

مقاله انگلیسی عمران با ترجمه درباره ... و خرید ترجمه فارسی مقاله

 

این مقاله ترجمه شده مهندسی عمران درباره ... بوده و دانلود مقاله انگلیسی به صورت رایگان امکان پذیر بوده و ترجمه کامل مقاله را نیز می توانید با هزینه اندکی خرید نمایید.

 

در این بخش مختصری از مقدمه ترجمه مقاله را مشاهده می کنید و در ادامه می توانید با کلیک بر روی لینک های مربوطه، مقاله انگلیسی درباره... را رایگان دانلود کنید و ترجمه چکیده مقاله را نیز مشاهده کنید و در صورت تمایل ترجمه کامل مقاله را خریداری فرمایید.



ظرفیت تغییر شکل برای سازه هایی که انتظار می رود فعالیت لرزه ای را تحمل کنند مهم می باشد و بایستی به دقت طراحی شوند تا نیازهای تغییر شکل را در طراحی بر اساس عملکرد ارضا کند. ستون های بتنی مسلح (RC) اغلب نیاز دارند تا تعداد زیادی چرخه های تغییر شکل غیر الاستیک را برای یک زلزله طراحی تحمل کنند در حالیکه یک مقاومت مشخص را به منظور پایداری سازه نگه می دارند. به یک ظرفیت تغییر شکل کافی برای ستون های RC معمولا می توان با فراهم کردن مسلح کننده محصور کننده کافی در یک منطقه مستعد مفصل پلاستیک، دست یافت.



تحلیل مفصل پلاستیک ستون های بتنی دایره ای محصور شده با FRP

 

 

عنوان فارسی مقاله

Plastic hinge analysis of FRP confined circular concrete columns

 

 

عنوان انگلیسی مقاله

مقاله انگلیسی رایگان درباره...

دانلود مقاله انگلیسی عمران

دانلود ترجمه مقاله درباره...

ترجمه فارسی مقاله عمران